corner shop

英 [ˈkɔːnə ʃɒp]

美 [ˈkɔːrnər ʃɑːp]

n.  (尤指住宅区附近的)小商店，街头小店

牛津词典

noun

• （尤指住宅区附近的）小商店，街头小店
  a small shop that sells food, newspapers, cigarettes, etc., especially one near people's houses

柯林斯词典

• 街头小店;小商店
  Acorner shopis a small shop, usually on the corner of a street, that sells mainly food and household goods.

in AM, use 美国英语用 corner store

双语例句

• At a corner of Sixth Avenue he saw a brightly-lit shop window.
  在第六大街的拐角处，他看到了个灯火通明的橱窗。
• He sees government finances as akin to those of a corner shop whose outgoings must not exceed its incomings – the difference being that cost-cutting by the shopkeeper is unlikely to affect the prosperity of his customers.
  在他看来，政府就像某个街角小商店一样，支出绝不能超过收入。二者的区别就在于，商店老板削减成本，不大可能会影响顾客们的荷包。
• The lesson from Britain is that once the debate about Europe is framed in terms of entries in the ledger of a corner shop, the battle is lost.
  来自英国的教训是，一旦用小店式的斤斤计较来框定关于欧洲的辩论，这场战斗就输了。
• She rarely ventured outside, except when she went to stock up on groceries at the corner shop.
  她很难得冒险外出，除非要去街角商店置办食品杂货。
• They live in a remote corner of scotland, miles from the nearest shop.
  他们住在苏格兰的一个偏僻的角落，离最近的商店也要好几英里。
• We prefer the small corner shop to the large supermarket.
  与大型超级市场相比，我们更喜欢那家拐角小商店。
• State lawmakers in2009 altered existing liquor laws in a way that lessened the financial burden on small distilleries, paving the way for the Dark Corner Distillery to set up shop.
  2009年州立法部修改了酿酒法，减轻了小型酿酒作坊的财务负担，也为暗角酿酒坊的实现扫清了道路。
• I'll just pop my coat on and go to the corner shop.
  我很快地穿上外套，前往那拐角上的商店。
• I bought a pack of green tea in the corner shop.
  我在住宅区附近的小卖铺买了一包绿茶。
• It is not a difficult trade to learn and the large chain-stores can never force the small bookseller out of existence as they have done to the corner shop.
  学习不是一个困难的贸易，而且当他们已经做到角落商店的时候，大的连锁商店能由于存在不再强迫小的书商。